Ansel VS211 User Manual download pdf (Page 269)

268

wile die meeste dieve voer Gode. Want Jheronimus sprect, dat alle rijcheit sijn

comen van quade oft van quaetheit, dat es aldus te verstaen, dat die ghene die alre

rijcste sijn worden oft noch alle daghe worden, die vercrijghent dicwile alre qualijcste

ende alre ongherechtelijcste, ya met vercopen

oft met perschemen

ende oec met

menigher loeser valscher ongherechter comenscap die sij doen, ende daer die liede

heden des dachs met omme gaen, dat hen en roect hoe sijt winnen oft vercrighen,

iest

rapen als sijt hebben, eest met vercopen

, eest met dieften oft met rove oft

met wat corbelgeringhen dat sijt hebben oft vercrighen moghen, het dunct vele

menschen alleleens.

fol. 43

aHoemen menigherhande dieve vynt

dies niet heten en souden

illen

ende de proeve dat nochtans waer es.

fol. 43

... Die ghene die oec dat eertsche goet qualijc ende onordeneerlijc

overbringhen, ende daer onsoperlijc leven alte male na haer quade lichamelijc lueste

van overvloedegher spisen endefol. 44 van drancke ende van overvloedegher

costelijker cleedinghen, daer sij der werelt ende den duvel ende hen selven in

behaghen ende verhoverdeghen, dit sijn oec dieve voer Gode. Want datse den

noettorfteghen armen inden mont soude[n] gheven, ende dat der armer van rechte

sijn soude, dat stelen sij hen ende onthoudent hen tonrechte. Want sij verterent

scandelijc ende onrechtelijc

boven redene ende beschedenheit ende boven mate

haerre noet. Want waer dovervloedeghe goet, ende datmen tondoen

verleckert

ende verdoet, wel effene ghedeylt, alle menschen die in eertrijcke sijn, die soudens

ghenoch hebben, wel ende soperlijc af te levene. Want het heeft selc een man

goeds, hij soudere hen XL oft hen L met spisen ende voeden, dat hij allene verdoet.

Ende het heeft selke vrouwe oft ioffrouwe cleedere

1) Lees: voercope.

2) Lees: perseme. Hierachter stonden de woorden ‘oft voekere’, die uitgeschrapt zijn.

3) Lees: eest met

4) Lees: voercopen

5) Op de rand veranderd in: onvertoldichlijcke.

6) Vgl.

Mnl. Wdb.

V, 479 i.v. ondom.

Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Jaargang 34

1 2 ... 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 ... 320 321

Comments to this Manuals

No comments

Ansel VS211 User Manual Page 269

Comments to this Manuals